info@abc-office.ch+41 79 603 93 80
ecertified.chTraductions certifiées signées électroniquement

Traduction certifiée pour visa et immigration

Pour une demande de visa, de permis ou d'installation, le bon niveau dépend du pays et de l'autorité. Nous vous aidons à choisir avant de traduire.

Venir en Suisse

Les autorités migratoires et les offices cantonaux ont chacun leurs exigences. Certains acceptent un dépôt en ligne, d'autres un original papier. Indiquez-nous l'office concerné : nous vous conseillons le niveau adapté, numérique ou légalisé.

Partir à l'étranger

Pour faire valoir un document suisse dans un autre pays, une apostille est généralement nécessaire. Les plateformes de visa en ligne acceptent de plus en plus les documents numériques, mais les consulats demandent souvent le papier.

Documents fréquents

  • Actes de naissance, de mariage, certificats de famille
  • Extraits du casier judiciaire
  • Attestations de domicile, de travail et de salaire
  • Relevés bancaires et preuves de ressources
  • Diplômes et relevés de notes
Le SEM accepte-t-il le format numérique ?

Cela dépend de la procédure. Nous vous recommandons de le vérifier auprès du service concerné ; en cas de refus, nous établissons la version papier au prix de la différence.

Votre traduction certifiée, livrée en PDF signé

Dites-nous à qui vous remettez le document : nous vous indiquons le bon niveau et le prix, sans engagement.

Demander une offre+41 79 603 93 80