info@abc-office.ch+41 79 603 93 80
ecertified.chTraduzioni certificate con firma elettronica

Traduzione certificata per visti e immigrazione

Per un visto, un permesso o un trasferimento, il livello giusto dipende dal Paese e dall'autorità. Vi aiutiamo a scegliere prima di tradurre.

Venire in Svizzera

Le autorità migratorie e gli uffici cantonali hanno ciascuno i propri requisiti. Alcuni accettano un deposito online, altri un originale cartaceo. Indicateci l'ufficio interessato: vi consigliamo il livello adatto, digitale o legalizzato.

Partire all'estero

Per far valere un documento svizzero in un altro Paese serve generalmente un'apostille. Le piattaforme online per i visti accettano sempre più documenti digitali, ma i consolati chiedono spesso la carta.

Documenti frequenti

  • Atti di nascita, di matrimonio, certificati di famiglia
  • Estratti del casellario giudiziale
  • Attestati di domicilio, di lavoro e di salario
  • Estratti conto e prove di mezzi finanziari
  • Diplomi e certificati dei voti
La SEM accetta il formato digitale?

Dipende dalla procedura. Vi consigliamo di verificarlo presso il servizio interessato; in caso di rifiuto, allestiamo la versione cartacea al prezzo della differenza.

La vostra traduzione certificata, in PDF firmato

Diteci a chi consegnate il documento: vi indichiamo il livello giusto e il prezzo, senza impegno.

Richiedere un'offerta+41 79 603 93 80