Tabella riassuntiva
| Documento | Uso tipico | Livello consigliato |
|---|---|---|
| Diploma, certificato dei voti | Riconoscimento, studi, impiego | Digitale |
| Certificato di lavoro | Candidatura, riconoscimento | Digitale |
| Atto di nascita | Stato civile, permesso, estero | Legalizzato o apostille |
| Atto di matrimonio, di divorzio | Stato civile, estero | Legalizzato o apostille |
| Estratto del casellario giudiziale | Impiego, visto | Digitale o apostille |
| Licenza di condurre | Scambio della licenza | Secondo l'ufficio |
| Contratto, statuti, estratto RC | Aziende, banche | Digitale |
| Sentenza, decisione | Tribunale, estero | Legalizzato o apostille |
| Estratti conto, attestati fiscali | Banche, visto | Digitale |
| Certificato medico, cartella clinica | Assicurazioni, estero | Digitale |
Le lingue
Traduciamo da e verso francese, tedesco, italiano, romancio e inglese, e su richiesta da molte altre lingue (spagnolo, portoghese, arabo, russo, ucraino, turco, albanese, serbo, croato e altre).
Come inviarci i documenti
Basta una scansione o una foto nitida di ogni pagina, compreso il retro se contiene timbri o annotazioni. Inviateli a info@abc-office.ch o tramite il modulo d'ordine.
Traducete anche timbri e annotazioni manoscritte?
Sì. Tutti gli elementi visibili del documento sono tradotti o descritti, compresi timbri, firme e annotazioni.