Offerta ed empustaziun
Per mintga empustaziun vegn fatga ina offerta en scrit. Il contract è conclus cura ch'il client accepta l'offerta. L'import minimal è CHF 90 per empustaziun.
Termins
Ils termins inditgads curran a partir da l'acceptanza da l'offerta e da la retschavida da documents cumplets e legibels. Els valan en dis da lavur.
Furniziun digitala
La translaziun certifitgada digitala vegn furnida sco PDF/A cun suttascripziun electronica qualifitgada e sigil electronic. Mintga midada da la datoteca suenter la furniziun fa nunvalida la suttascripziun.
Garanzia dal format
Sche l'autoritad destinatura refusa il format electronic, fabritgain nus la versiun sin palpiri suttascritta e Vus pajais mo la differenza tranter il nivel digital ed il nivel sin palpiri.
Tscherna dal nivel
Il client inditgescha a tgi ch'il document è destinà. Nus cussegliain il nivel adattà; la decisiun finala davart l'acceptanza è dal destinatur.
Confidenzialitad
Nus tractain tut ils documents confidenzialmain.
Dretg applitgabel e dretgira
I vala il dretg svizzer. La dretgira cumpetenta è a la sedia da l'ABC Translation Sàrl.